How Misunderstandings About Affordability Could Cost You